Informations générales /General Information
Lieu du congrès / Venue:Centre de Congrès Cléopatra / Hôtel Le ROYAL à Yasmine Hammamet : BP : 237- 8050 Hammamet/Tunisie.
Congress Center Cléopatra / Le ROYAL Hotel
in Yasmine Hammamet BP 237 - 8050 Hammamet / Tunisia Tél +216 72 22 69 35/ 72 22 63 99- fax : +216 72 22 63 15
Commercial@leroyal-hammamet.com /
www.leroyal-hammamet.comLangue du congrès / Congress language :La langue officielle du congrès est le français. Une traduction et une projection simultanées seront assurées en anglais.
The official language of the congress is the french. A translation and simultaneous projection will be provided in English.
Inscription / Registration :Au moyen du bulletin d'inscription /
Through the registration formPar courriel /
By email :
turki.kh@planet.tn /
makni.n@planet.tnPar le web /
By the Web:
www.groupelaserstdv.skyrock.comGSM : Dr Makni Noureddine +216 98 30 11 27
Accueil / Welcome of participants:Le secrétariat sera ouvert le vendredi 22 janvier de 15h à 19h, toute la journée du samedi 23janvier de 8h à 18h et le dimanche matin 24 janvier de 9h à13h.
The registration desk will be opened on Friday January 22 from 15h00 to 19h00, all Saturday January 23 from 8h00 to 18h00 and Sunday morning January 24 from 9h00 to 13h00.Vestiaires / Cloakroom:Des hôtesses d'accueil mettent à votre disposition des vestiaires gratuits à l'entrée du centre de congrès Cléopatra.
A free cloakroom is at your disposal at the entrance of the convention center CléopatraExposition / Exhibition :Les laboratoires et fabricants de matériel médical exposeront en continu dans la grande salle Cléopâtre, au rez-de-chaussée, au dessous de la salle plénière Néfertiti. Ils doivent installer leurs stands dès le vendredi après-midi 22 janvier.
Pour plus de détails, prière de contacter Dr Makni Noureddine
Exhibitors and manufacturers of medical devices will be continuously present in the Great Hall Cleopatra (ground floor, below the hall Nefertiti). Stands should be installed on Friday afternoon 22 January.
For more details, please contact: Dr Makni Noureddine makni.n@planet.tn GSM : + 216 98 30 11 27
Déjeuner buffet et pauses café / Buffet lunch and coffee breaks:Le déjeuner buffet et les pauses café se dérouleront en compagnie des exposants
The buffet lunch and coffee breaks will take place in the Great Hall Cleopatra among exhibitors. Hébergement / AccommodationL'Hôtel Le ROYAL Hammamet propose un tarif spécial congrès. La réservation se fait à l'aide du bulletin d'hébergement , avec l'agence de voyage
COSMOS TRAVEL ou directement auprès du Dr Makni Noureddine (+216 98 30 11 27) et Mr Zied Maghrebi (+216 72 22 69 35) :
- En chambre double LPD ...............50 DT par personne et par nuit
- En chambre double demi-pension. ...60 DT par personne et par nuit
- Supplément single ...................... 20DT par nuit
The Hotel Le Royal Hammamet offers a special congress rate. Reservations are made using the accommodation form or directly with:
Dr. Noureddine Makni (+216 98 30 11 27) or Mr. Zied Maghrebi (+216 72 22 69 35 ):
- Double room (with breakfast)... .....50 DT/ person/ night
- Double room (half board)............. 60 DT/person/night
- Single supplement ..................... 20 DT / nightConditions d'annulation / Cancellation policy:La somme versée sera remboursée en totalité pour toute annulation avant le 31 décembre 2009 /
The amount paid will be refunded for any cancellation prior to 31 December 2009.